Načítání
Albert logo
  • Tradiční španělský ptáček

Tradiční španělský ptáček

Tradiční španělský ptáček je jeden z nejznámějších receptů české kuchyně, ve kterém se spojuje šťavnaté hovězí maso, vejce, kyselé okurky, šunka a výrazná omáčka z výpeku. Tento klasický český pokrm se tradičně podává k nedělnímu obědu nebo slavnostním příležitostem a potěší všechny milovníky poctivých domácích jídel. Přestože příprava vyžaduje více času, výsledkem je křehké maso a bohatá chuť, která stojí za každou minutu vaření.

Tradiční španělský ptáček
Snadné
Více než 60 minut
4/5
Česká
Hlavní chod

Ingredience

Složení
4 porce
  • Máslo 50 g
  • Hovězí zadní 400 g
  • Sůl
  • Pepř
  • Anglická slanina plátky 12 plát.
  • Hořčice dijonská 2 plž
  • Vejce 2 ks
  • Kyselé okurky 2 ks
  • Šunka plátky 4 plát.
  • Slanina plátková 2 plát.
  • Hořčice plnotučná 1 člž
  • Sádlo 2,5 plž
  • Vývar hovězí 1 l
  • Bobkový list 3 ks
  • Cibule 1 ks
  • Mouka hladká 30 g
  • Máslo 50 g
  • Hovězí zadní 400 g
  • Sůl
  • Pepř
  • Anglická slanina plátky 12 plát.
  • Hořčice dijonská 2 plž
  • Vejce 2 ks
  • Kyselé okurky 2 ks
  • Šunka plátky 4 plát.
  • Slanina plátková 2 plát.
  • Hořčice plnotučná 1 člž
  • Sádlo 2,5 plž
  • Vývar hovězí 1 l
  • Bobkový list 3 ks
  • Cibule 1 ks

Příprava

  1. 1
    Maso lehce naklepejte, osolte, opepřete a potřete hořčicí. Na každý plátek masa položte po plátku šunky a slaniny nebo špalík uzeniny, přidejte půlku okurky, čtvrtku vejce a čtvrtku cibule.
  2. 2
    Zarolujte a svažte do balíčku – ptáčka. Na rozehřátém sádle osmažte slaninu a pak cibuli.
  3. 3
    V základu ze všech stran osmahněte ptáčky. Osolte, opepřete, poprašte paprikou, podlijte trochou vývaru a v troubě předehřáté na 180 °C duste doměkka asi hodinu. Vývar dolévejte dle potřeby.
  4. 4
    Ptáčky vyjměte, šťávu vysmahněte, zaprašte moukou, podlijte zbytkem vývaru a 15 minut povařte. Vraťte ptáčky, vše dochuťte a prohřejte.
  1. 1
    Maso lehce naklepejte, osolte, opepřete a potřete hořčicí. Na každý plátek masa položte po plátku šunky a slaniny nebo špalík uzeniny, přidejte půlku okurky, čtvrtku vejce a čtvrtku cibule.
  2. 2
    Zarolujte a svažte do balíčku – ptáčka. Na rozehřátém sádle osmažte slaninu a pak cibuli.
  3. 3
    V základu ze všech stran osmahněte ptáčky. Osolte, opepřete, poprašte paprikou, podlijte trochou vývaru a v troubě předehřáté na 180 °C duste doměkka asi hodinu. Vývar dolévejte dle potřeby.
  4. 4
    Ptáčky vyjměte, šťávu vysmahněte, zaprašte moukou, podlijte zbytkem vývaru a 15 minut povařte. Vraťte ptáčky, vše dochuťte a prohřejte.

Hodnocení

Pomohl vám recept?

Ohodnoťte jak vám chutnal
  • Tipy k receptu: tradiční španělský ptáček

    Jak dosáhnout dokonale měkkého masa

    Hovězí zadní před rolováním lehce naklepejte a během dušení pravidelně podlévejte vývarem. Díky pomalému dušení bude maso krásně křehké a španělský ptáček si zachová šťavnatost.

    Čím vylepšit omáčku ke španělskému ptáčkovi

    Pro plnější chuť můžete do základu přidat trochu anglické slaniny navíc nebo lžičku plnotučné hořčice. Omáčka získá výraznější aroma a bude se skvěle hodit ke knedlíkům i rýži.

    Otázky k tradičnímu španělskému ptáčkovi

    Jaké maso je nejlepší na španělského ptáčka?

    Nejčastěji se používá hovězí zadní, které po delším dušení změkne a krásně nasákne chutě náplně i omáčky.

    Jaká příloha se hodí ke španělskému ptáčkovi?

    Tradičně se podává dušená rýže, houskový knedlík nebo vařené brambory. Každá příloha dobře doplní výraznou chuť omáčky.

    Lze španělského ptáčka připravit den předem?

    Ano. Stejně jako mnoho dalších českých omáček chutná španělský ptáček druhý den často ještě lépe, protože se chutě během odležení krásně propojí.

    Proč se jídlo jmenuje španělský ptáček?

    Navzdory názvu nejde o španělský recept. Jedná se o tradiční český pokrm, jehož název vznikl pravděpodobně jako označení slavnostního jídla s tehdy neobvyklými ingrediencemi.

    Zajímavost o španělském ptáčkovi

    Španělský ptáček patří mezi nejznámější české masové rolády. Přestože jeho název odkazuje na Španělsko, recept vznikl ve střední Evropě a postupně se stal součástí tradiční české kuchyně. Dodnes nechybí v mnoha restauracích ani na domácích slavnostních stolech.

    Další tradiční české recepty

    Pokud máte rádi tradiční českou kuchyni a poctivé domácí obědy, vyzkoušejte také játra na cibulce, klasickou svíčkovou na smetaně s domácím knedlíkem, oblíbenou rajskou omáčku s hovězím masem, domácí koprovku s bramborem a vajíčkem, syté francouzské brambory nebo voňavou houbovou omáčku. Tyto recepty patří mezi stálice českých domácností a skvěle doplní váš repertoár tradičních českých jídel.

    Jak připravit tradičního španělského ptáčka – rychlý přehled

    1. Hovězí maso naklepejte, osolte, opepřete, potřete hořčicí a naplňte šunkou, slaninou, vejcem, okurkou a cibulí.
    2. Závitky pevně zaviňte, opečte na cibulovém základu a následně je podlijte vývarem.
    3. Ptáčky pomalu duste doměkka, připravte omáčku z výpeku, vraťte maso zpět do šťávy a před podáváním vše prohřejte.
Uložte si ingredience pro váš další nákup
Využijte k tomu funkci Nákupní seznam v aplikaci Můj Albert, kterou už využívá více než 3,5 milionu spokojených zákazníků. Díky aplikaci navíc máte jistotu, že ušetříte vždy nejvíc!

Aktuální letáky

Prolistujte si aktuální letákovou nabídku plnou akčních cen.

Platný

29.07.2026 – 04.08.2026

Platný

05.08.2026 – 11.08.2026

Platný

29.07.2026 – 04.08.2026

Platný

05.08.2026 – 11.08.2026

Platný

22.07.2026 – 04.08.2026

Platný

29.07.2026 – 11.08.2026

Prohlížet letáky

Legenda zkratek

 kus ks   špetka špet. 
 lžíce plž  svazek svaz.
 lžička člž  plátek plát.
 hrst hrs.  hrnek hrn.
 stroužek strouž.   řapík řap. 
  snítka snít.   kopeček kop. 

 

Našli jste v receptu chybu či nesrovnalost? Napište nám ji na info@albert.cz a my recept vyladíme.