Albert logo
  • Tradiční svíčková na smetaně s domácím knedlíkem

Tradiční svíčková na smetaně s domácím knedlíkem

Tradiční svíčková na smetaně s domácím knedlíkem je jeden z nejznámějších receptů české kuchyně, který se podává při slavnostních příležitostech, rodinných obědech i svatbách. Jemná smetanová omáčka z kořenové zeleniny, šťavnaté hovězí maso a domácí houskový knedlík vytvářejí dokonale vyváženou kombinaci chutí. Přestože příprava svíčkové na smetaně vyžaduje více času, výsledkem je poctivé domácí jídlo, které odmění každého milovníka tradičních českých receptů autentickou chutí a dokonale křehkým masem.

Tradiční svíčková na smetaně s domácím knedlíkem
Náročné
Více než 60 minut
4/5
Česká
Svatba
Hlavní chod

Ingredience

Složení
6 porcí
  • Máslo 220 g
  • Sůl
  • Slanina vcelku 60 g
  • Pepř
  • Celer 150 g
  • Mrkev 2 ks
  • Petržel 2 ks
  • Citronová šťáva 1 plž
  • Nové koření 4 ks
  • Bobkový list 2 ks
  • Brusinky kompotované 1 plž
  • Smetana ke šlehání 200 ml
  • Pepř celý 10 ks
  • Mouka hladká
  • Vývar zeleninový 200 ml
  • Zakysaná smetana 200 g
  • Mouka hrubá 400 g
  • Voda perlivá 250 ml
  • Vejce 1 ks
  • Rohlík 5 ks
  • Hovězí zadní 1 kg
  • Máslo 220 g
  • Sůl
  • Slanina vcelku 60 g
  • Pepř
  • Celer 150 g
  • Mrkev 2 ks
  • Petržel 2 ks
  • Citronová šťáva 1 plž
  • Nové koření 4 ks
  • Bobkový list 2 ks
  • Brusinky kompotované 1 plž
  • Smetana ke šlehání 200 ml
  • Pepř celý 10 ks
  • Mouka hladká
  • Vývar zeleninový 200 ml

Příprava

  1. 1
    Očistěte 1 kg svíčkové nebo zadního hovězího, osušte a prošpikujte 60 g slaniny nakrájené na špalíky. Poté maso důkladně osolte a opepřete.
  2. 2
    Kořenovou zeleninu očistěte, nastrouhejte nahrubo na struhadle a promíchejte s 1 lžící citronové šťávy.
  3. 3
    Maso vložte do velkého hrnce se silným dnem, zasypte zeleninou, přisypte 10 kuliček černého pepře, 4 kuličky nového koření a 2 bobkové listy. Vložte do lednice do dalšího dne odležet.
  4. 4
    Druhý den podlijte maso 200 ml vývaru, vložte ho do trouby rozehřáté na 170 °C a pečte asi 4–5 hodin do změknutí, dle tvaru a velikosti masa.
  5. 5
    Maso vyjměte ze zeleniny a nechte na prkénku odpočinout. Z hrnce vyndejte veškeré kusy pevného koření, vmíchejte 1 lžíci brusinek a vše důkladně rozmixujte tyčovým mixérem.
  6. 6
    Vzniklou omáčku opět prohřejte na mírném plameni.
  7. 7
    V misce rozšlehejte 200 ml zakysané smetany a vlijte ji do omáčky. Vše pomalu provařte 15 minut. Dochuťte solí a citronovou šťávou.
  8. 8
    Na houskový knedlík nakrájejte 5 starších rohlíků na kostičky, opečte je na 20 g másla a nechte vychladnout.
  9. 9
    Do mísy nasypte 400 g hrubé mouky, přidejte 1 rozšlehané vejce a 250 ml sodovky s rozpuštěnou 1 lžičkou soli. Vařečkou zpracujte v hladké a lesklé těsto, které se nepřichytává na strany mísy.
  10. 10
    Vzniklé těsto rozdělte na 2 díly a z nich na lehce pomoučeném válu vytvarujte 2 podlouhlé šišky. Vložte je do osolené vroucí vody a na nízkém plameni vařte 25 minut.
  11. 11
    Uvařené knedlíky vyjměte z vody a propíchejte vidličkou, aby z nich vyšla pára.
  12. 12
    Nakrájejte na plátky, naservírujte na talíř, přelijte smetanovou omáčkou a přidejte 1–2 plátky hovězího masa. Už se vám sbíhají sliny? Dobrou chuť.
  1. 1
    Očistěte 1 kg svíčkové nebo zadního hovězího, osušte a prošpikujte 60 g slaniny nakrájené na špalíky. Poté maso důkladně osolte a opepřete.
  2. 2
    Kořenovou zeleninu očistěte, nastrouhejte nahrubo na struhadle a promíchejte s 1 lžící citronové šťávy.
  3. 3
    Maso vložte do velkého hrnce se silným dnem, zasypte zeleninou, přisypte 10 kuliček černého pepře, 4 kuličky nového koření a 2 bobkové listy. Vložte do lednice do dalšího dne odležet.
  4. 4
    Druhý den podlijte maso 200 ml vývaru, vložte ho do trouby rozehřáté na 170 °C a pečte asi 4–5 hodin do změknutí, dle tvaru a velikosti masa.
  5. 5
    Maso vyjměte ze zeleniny a nechte na prkénku odpočinout. Z hrnce vyndejte veškeré kusy pevného koření, vmíchejte 1 lžíci brusinek a vše důkladně rozmixujte tyčovým mixérem.
  6. 6
    Vzniklou omáčku opět prohřejte na mírném plameni.
  7. 7
    V misce rozšlehejte 200 ml zakysané smetany a vlijte ji do omáčky. Vše pomalu provařte 15 minut. Dochuťte solí a citronovou šťávou.
  8. 8
    Na houskový knedlík nakrájejte 5 starších rohlíků na kostičky, opečte je na 20 g másla a nechte vychladnout.
  9. 9
    Do mísy nasypte 400 g hrubé mouky, přidejte 1 rozšlehané vejce a 250 ml sodovky s rozpuštěnou 1 lžičkou soli. Vařečkou zpracujte v hladké a lesklé těsto, které se nepřichytává na strany mísy.
  10. 10
    Vzniklé těsto rozdělte na 2 díly a z nich na lehce pomoučeném válu vytvarujte 2 podlouhlé šišky. Vložte je do osolené vroucí vody a na nízkém plameni vařte 25 minut.
  11. 11
    Uvařené knedlíky vyjměte z vody a propíchejte vidličkou, aby z nich vyšla pára.
  12. 12
    Nakrájejte na plátky, naservírujte na talíř, přelijte smetanovou omáčkou a přidejte 1–2 plátky hovězího masa. Už se vám sbíhají sliny? Dobrou chuť.

Hodnocení

Pomohl vám recept?

Ohodnoťte jak vám chutnal
  • Tipy k receptu: Tradiční svíčková na smetaně s domácím knedlíkem

    Nechte maso přes noc odležet

    Hovězí maso naložené společně s kořenovou zeleninou a kořením získá výraznější chuť a vůni. Díky delšímu odležení bude výsledná svíčková omáčka aromatičtější a maso po upečení ještě křehčí.

    Omáčku mixujte opravdu dohladka

    Po upečení důkladně rozmixujte zeleninový základ tyčovým mixérem. Jemná a sametová konzistence je jedním z poznávacích znaků tradiční svíčkové na smetaně a pomůže vytvořit dokonale hladkou omáčku bez hrudek.

    Otázky k Tradiční svíčkové na smetaně s domácím knedlíkem

    Jaké maso je nejlepší na svíčkovou na smetaně?

    Nejčastěji se používá pravá hovězí svíčková nebo kvalitní hovězí zadní. Důležité je maso pomalu péct, aby zůstalo šťavnaté a krásně změklo.

    Lze svíčkovou připravit den předem?

    Ano, svíčková chutná druhý den často ještě lépe. Omáčka se rozleží, chutě se propojí a při následném ohřevu si zachová svou krémovou konzistenci.

    Jak zahustit svíčkovou omáčku bez mouky?

    Omáčku lze zahustit samotnou rozmixovanou kořenovou zeleninou. Mrkev, celer a petržel vytvoří přirozeně hustý základ bez nutnosti přidávání mouky.

    Čím se tradiční svíčková nejčastěji zdobí?

    Klasické servírování zahrnuje brusinky, plátek citronu a kopeček šlehačky. Tyto doplňky zvýrazní chuť omáčky a dodají pokrmu slavnostní vzhled.

    Zajímavost o svíčkové na smetaně

    Svíčková patří mezi nejikoničtější česká jídla. Přestože její název odkazuje na hovězí svíčkovou, v mnoha domácnostech se tradičně připravuje také z hovězího zadního. Recept se v jednotlivých regionech liší poměrem zeleniny, použitím smetany i způsobem dochucení citronem nebo brusinkami, ale základ v podobě pečeného hovězího masa a smetanové omáčky zůstává stejný po generace.

    Další recepty na svíčkovou

    Pokud nemáte čas na přípravu tradičního receptu na svíčkovou, pak určitě vyzkoušejte rychlou svíčkovou, která vás nezdrží v kuchyni ani minutku navíc, nebo nakládanou svíčkovou pečeni, díky naložení získá maso intenzivnější chuť a vůni. Za pozornost stojí také svíčková z králíka s bramborovými knedlíky, která nabízí lehčí a zajímavou obměnu tradičního receptu.

    Jak připravit Tradiční svíčkovou na smetaně s domácím knedlíkem – rychlý přehled

    1. Hovězí maso prošpikujte slaninou, osolte, opepřete a nechte přes noc odležet s nastrouhanou kořenovou zeleninou a kořením.
    2. Maso pomalu pečte s vývarem do změknutí, poté zeleninový základ rozmixujte, přidejte smetanu a dochuťte citronovou šťávou.
    3. Připravte domácí houskový knedlík, nakrájejte maso na plátky a podávejte s omáčkou, brusinkami a knedlíkem.
Uložte si ingredience pro váš další nákup
Využijte k tomu funkci Nákupní seznam v aplikaci Můj Albert, kterou už využívá více než 3,5 milionu spokojených zákazníků. Díky aplikaci navíc máte jistotu, že ušetříte vždy nejvíc!

Aktuální letáky

Prolistujte si aktuální letákovou nabídku plnou akčních cen.

Platný

02.09.2026 – 08.09.2026

Platný

09.09.2026 – 15.09.2026

Platný

02.09.2026 – 29.09.2026

Platný

09.09.2026 – 22.09.2026

Platný

02.09.2026 – 08.09.2026

Platný

09.09.2026 – 15.09.2026

Platný

12.08.2026 – 08.09.2026

Platný

02.09.2026 – 29.09.2026

Platný

09.09.2026 – 22.09.2026

Prohlížet letáky

Legenda zkratek

 kus ks   špetka špet. 
 lžíce plž  svazek svaz.
 lžička člž  plátek plát.
 hrst hrs.  hrnek hrn.
 stroužek strouž.   řapík řap. 
  snítka snít.   kopeček kop. 

 

Našli jste v receptu chybu či nesrovnalost? Napište nám ji na info@albert.cz a my recept vyladíme.