Albert logo
  • Poctivá rajská omáčka s hovězím masem

Poctivá rajská omáčka s hovězím masem

Sladkokyselá rajská patří mezi pokrmy, na které se v české kuchyni nikdy nezapomíná. Hovězí maso se v ní dusí do měkka celé hodiny. Protlak s divokým kořením mezitím postupně buduje hlubokou, kořeněnou chuť, kterou pozná každý sousto.

Poctivá rajská omáčka s hovězím masem
Snadné
46-60 minut
3/5
Česká
Recepty na každý den
Hlavní chod

Ingredience

Složení
4 porce
  • Mrkev 2 ks
  • Hovězí zadní 1 kg
  • Petržel 1 ks
  • Cibule 2 ks
  • Celer 1/4 ks
  • Pepř celý 1 člž
  • Nové koření 5 ks
  • Rajský protlak 1 ks
  • Bobkový list 3 ks
  • Cukr krupicový 1 plž
  • Kvasný ocet 1,5 plž
  • Rajčata krájená v plechovce 200 g
  • Citronová kůra 1 člž
  • Tymián čerstvý
  • Skořice mletá 1/4 člž
  • Vývar hovězí 1 l
  • Povidla švestková 1,5 plž
  • Perník na strouhání
  • Sůl
  • Máslo 3 plž
  • Mrkev 2 ks
  • Hovězí zadní 1 kg
  • Petržel 1 ks
  • Cibule 2 ks
  • Celer 1/4 ks
  • Pepř celý 1 člž
  • Nové koření 5 ks
  • Rajský protlak 1 ks
  • Bobkový list 3 ks
  • Cukr krupicový 1 plž
  • Kvasný ocet 1,5 plž
  • Rajčata krájená v plechovce 200 g
  • Citronová kůra 1 člž
  • Tymián čerstvý
  • Skořice mletá 1/4 člž
Alergeny
  • Vejce a výrobky z nichVejce a výrobky z nich
  • Mléko a výrobky z nějMléko a výrobky z něj
  • Obiloviny obsahující lepekObiloviny obsahující lepek
  • Celer a výrobky z nějCeler a výrobky z něj
  • Příprava

    1. 1
      Hovězí maso očistěte, opláchněte vodou a svažte do válečku. Vložte do hrnce a zalijte 1,5 litrem vody. Přidejte 1 oloupanou mrkev, přepůlenou cibuli, sůl a vařte 60 až 90 minut, dokud maso nezměkne.
    2. 2
      Mezitím se pusťte do rajské omáčky. V hrnci nechte rozpustit 3 lžíce másla, pak přidejte nakrájenou zeleninu – mrkev, celer, petržel – a nechte 5 minut měknout. Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a lehce ji opražte, aby byla dozlatova, pak nasypte koření: lžičku pepře, 5 kuliček nového koření a 3 bobkové listy. Krátce osmahněte. Přidejte mouku a opečte do světlé jíšky. Zasypte lžící cukru a po minutě přidejte 1 rajský protlak, 1/2 plechovky půlených rajčat a nechte probublávat.
    3. 3
      Měkké maso vyndejte, nechte vychladnout, teprve pak nakrájejte na plátky. Vývar přeceďte. Rajskou omáčku ochuťte 1 až 2 lžícemi octa a citronovou kůrou, tymiánem a špetkou skořice. Zalijte hovězím vývarem, přidejte 1 a 1/2 lžíce povidel, sůl a dál vařte 45 minut.
    4. 4
      Rajskou omáčku slijte přes cedník do jiného hrnce a propasírujte do ní vařenou zeleninu. Pokud je rajská řídká, zahustěte ji strouhaným perníkem nebo jíškou a chvilku povařte. Před servírováním na talíř v omáčce ohřejte maso. Tak co, povedla se vám?
    1. 1
      Hovězí maso očistěte, opláchněte vodou a svažte do válečku. Vložte do hrnce a zalijte 1,5 litrem vody. Přidejte 1 oloupanou mrkev, přepůlenou cibuli, sůl a vařte 60 až 90 minut, dokud maso nezměkne.
    2. 2
      Mezitím se pusťte do rajské omáčky. V hrnci nechte rozpustit 3 lžíce másla, pak přidejte nakrájenou zeleninu – mrkev, celer, petržel – a nechte 5 minut měknout. Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a lehce ji opražte, aby byla dozlatova, pak nasypte koření: lžičku pepře, 5 kuliček nového koření a 3 bobkové listy. Krátce osmahněte. Přidejte mouku a opečte do světlé jíšky. Zasypte lžící cukru a po minutě přidejte 1 rajský protlak, 1/2 plechovky půlených rajčat a nechte probublávat.
    3. 3
      Měkké maso vyndejte, nechte vychladnout, teprve pak nakrájejte na plátky. Vývar přeceďte. Rajskou omáčku ochuťte 1 až 2 lžícemi octa a citronovou kůrou, tymiánem a špetkou skořice. Zalijte hovězím vývarem, přidejte 1 a 1/2 lžíce povidel, sůl a dál vařte 45 minut.
    4. 4
      Rajskou omáčku slijte přes cedník do jiného hrnce a propasírujte do ní vařenou zeleninu. Pokud je rajská řídká, zahustěte ji strouhaným perníkem nebo jíškou a chvilku povařte. Před servírováním na talíř v omáčce ohřejte maso. Tak co, povedla se vám?

    Hodnocení

    Pomohl vám recept?

    Ohodnoťte jak vám chutnal
    • Co vás zajímá o rajské omáčce

      Co dodá základu tmavě červenou barvu?

      Zarestování rajčatového protlaku na cibulce — protlak musí mírně ztmavnout, ne shořet.

      Jaké maso zůstane nejkřehčí?

      Hovězí loupaná plec nebo zadní obsahuje dost kolagenu. Během dvou hodin dušení změkne. Pustí přitom sílu přímo do omáčky.

      Kolik perníku na zahuštění?

      Dvě lžíce jemných drobků na litr tekutiny — omáčku zároveň jemně okoření.

      Zajímavost o receptu Rajská omáčka s hovězím (poctivá)

      Vaření zvýrazní barvivo v rajčatech. Lykopen, barvivo dávající rajčatům červenou barvu, se tepelnou úpravou stává pro tělo lépe vstřebatelným než v syrových rajčatech. Dlouhé vaření rajské omáčky tak paradoxně zvyšuje jeho nutriční hodnotu.

      Související recepty

      Rychlejší verzi téhle omáčky najdete v receptu na rajskou omáčku s hovězím masem. Milovníci českých klasik ocení i recept na koprovku.

    Uložte si ingredience pro váš další nákup
    Využijte k tomu funkci Nákupní seznam v aplikaci Můj Albert, kterou už využívá více než 3,5 milionu spokojených zákazníků. Díky aplikaci navíc máte jistotu, že ušetříte vždy nejvíc!

    Aktuální letáky

    Prolistujte si aktuální letákovou nabídku plnou akčních cen.

    Platný

    11.11.2026 – 17.11.2026

    Platný

    18.11.2026 – 24.11.2026

    Platný

    29.10.2026 – 17.11.2026

    Platný

    18.11.2026 – 24.12.2026

    Platný

    11.11.2026 – 17.11.2026

    Platný

    18.11.2026 – 24.11.2026

    Platný

    29.10.2026 – 17.11.2026

    Platný

    11.11.2026 – 01.12.2026

    Platný

    11.11.2026 – 03.01.2027

    Platný

    18.11.2026 – 01.12.2026

    Prohlížet letáky

    Legenda zkratek

     kus ks   špetka špet. 
     lžíce plž  svazek svaz.
     lžička člž  plátek plát.
     hrst hrs.  hrnek hrn.
     stroužek strouž.   řapík řap. 
      snítka snít.   kopeček kop. 

     

    Našli jste v receptu chybu či nesrovnalost? Napište nám ji na info@albert.cz a my recept vyladíme.