Načítání
Albert logo
  • Poctivá rajská omáčka s hovězím masem

Poctivá rajská omáčka s hovězím masem

Poctivá rajská omáčka s hovězím masem je tradiční český pokrm s typickou sladkokyselou chutí. Připravuje se z hovězího vývaru, rajského protlaku a koření, a díky správnému dochucení získá plnou a vyváženou chuť.

Poctivá rajská omáčka s hovězím masem
Snadné
46-60 minut
3/5
Česká
Recepty na každý den
Hlavní chod

Ingredience

Složení
4 porce
  • Mrkev 2 ks
  • Hovězí zadní 1 kg
  • Petržel 1 ks
  • Cibule 2 ks
  • Celer 1/4 ks
  • Pepř celý 1 člž
  • Nové koření 5 ks
  • Rajský protlak 1 ks
  • Bobkový list 3 ks
  • Cukr krupicový 1 plž
  • Kvasný ocet 1,5 plž
  • Rajčata krájená v plechovce 200 g
  • Citronová kůra 1 člž
  • Tymián čerstvý
  • Skořice mletá 1/4 člž
  • Vývar hovězí 1 l
  • Povidla švestková 1,5 plž
  • Perník na strouhání
  • Sůl
  • Máslo 3 plž
  • Mrkev 2 ks
  • Hovězí zadní 1 kg
  • Petržel 1 ks
  • Cibule 2 ks
  • Celer 1/4 ks
  • Pepř celý 1 člž
  • Nové koření 5 ks
  • Rajský protlak 1 ks
  • Bobkový list 3 ks
  • Cukr krupicový 1 plž
  • Kvasný ocet 1,5 plž
  • Rajčata krájená v plechovce 200 g
  • Citronová kůra 1 člž
  • Tymián čerstvý
  • Skořice mletá 1/4 člž
Alergeny
  • Vejce a výrobky z nichVejce a výrobky z nich
  • Mléko a výrobky z nějMléko a výrobky z něj
  • Obiloviny obsahující lepekObiloviny obsahující lepek
  • Celer a výrobky z nějCeler a výrobky z něj
  • Příprava

    1. 1
      Hovězí maso očistěte, opláchněte vodou a svažte do válečku. Vložte do hrnce a zalijte 1,5 litrem vody. Přidejte 1 oloupanou mrkev, přepůlenou cibuli, sůl a vařte 60 až 90 minut, dokud maso nezměkne.
    2. 2
      Mezitím se pusťte do rajské omáčky. V hrnci nechte rozpustit 3 lžíce másla, pak přidejte nakrájenou zeleninu – mrkev, celer, petržel – a nechte 5 minut měknout. Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a lehce ji opražte, aby byla dozlatova, pak nasypte koření: lžičku pepře, 5 kuliček nového koření a 3 bobkové listy. Krátce osmahněte. Přidejte mouku a opečte do světlé jíšky. Zasypte lžící cukru a po minutě přidejte 1 rajský protlak, 1/2 plechovky půlených rajčat a nechte probublávat.
    3. 3
      Měkké maso vyndejte, nechte vychladnout, teprve pak nakrájejte na plátky. Vývar přeceďte. Rajskou omáčku ochuťte 1 až 2 lžícemi octa a citronovou kůrou, tymiánem a špetkou skořice. Zalijte hovězím vývarem, přidejte 1 a 1/2 lžíce povidel, sůl a dál vařte 45 minut.
    4. 4
      Rajskou omáčku slijte přes cedník do jiného hrnce a propasírujte do ní vařenou zeleninu. Pokud je rajská řídká, zahustěte ji strouhaným perníkem nebo jíškou a chvilku povařte. Před servírováním na talíř v omáčce ohřejte maso. Tak co, povedla se vám?
    1. 1
      Hovězí maso očistěte, opláchněte vodou a svažte do válečku. Vložte do hrnce a zalijte 1,5 litrem vody. Přidejte 1 oloupanou mrkev, přepůlenou cibuli, sůl a vařte 60 až 90 minut, dokud maso nezměkne.
    2. 2
      Mezitím se pusťte do rajské omáčky. V hrnci nechte rozpustit 3 lžíce másla, pak přidejte nakrájenou zeleninu – mrkev, celer, petržel – a nechte 5 minut měknout. Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a lehce ji opražte, aby byla dozlatova, pak nasypte koření: lžičku pepře, 5 kuliček nového koření a 3 bobkové listy. Krátce osmahněte. Přidejte mouku a opečte do světlé jíšky. Zasypte lžící cukru a po minutě přidejte 1 rajský protlak, 1/2 plechovky půlených rajčat a nechte probublávat.
    3. 3
      Měkké maso vyndejte, nechte vychladnout, teprve pak nakrájejte na plátky. Vývar přeceďte. Rajskou omáčku ochuťte 1 až 2 lžícemi octa a citronovou kůrou, tymiánem a špetkou skořice. Zalijte hovězím vývarem, přidejte 1 a 1/2 lžíce povidel, sůl a dál vařte 45 minut.
    4. 4
      Rajskou omáčku slijte přes cedník do jiného hrnce a propasírujte do ní vařenou zeleninu. Pokud je rajská řídká, zahustěte ji strouhaným perníkem nebo jíškou a chvilku povařte. Před servírováním na talíř v omáčce ohřejte maso. Tak co, povedla se vám?

    Hodnocení

    Pomohl vám recept?

    Ohodnoťte jak vám chutnal
    • Tipy k receptu: rajská omáčka

      Jak vytvořit výrazný základ omáčky

      Základem plné a bohaté chuti rajské omáčky je kvalitní hovězí vývar. Jeho přípravě se vyplatí věnovat dostatek času.

      Jak správně doladit chuť

      Sladkokyselou rovnováhu omáčky ladíme postupně – pomocí cukru, octa, citronové šťávy nebo trochy povidel.

      Kdy přidat povidla

      Lžička povidel zjemní kyselost rajčat a omáčce dodá jemný karamelový nádech.

      Jak získat jemnou konzistenci

      Chcete-li omáčku dokonale hladkou, po uvaření ji rozmixujte nebo protlačte přes síto.

      Otázky k rajské omáčce

      Jak zahustit rajskou omáčku?

      Rajskou omáčku zahustíte klasickou jíškou, odpařením části tekutiny během vaření, případně troškou nastrouhaného perníku. Perník omáčce dodá nejen hustší konzistenci, ale i jemně kořeněnou chuť, kterou má česká rajská ráda. Hustotu upravujte postupně po malých krocích, ať si omáčka zachová hladkou a jemnou strukturu.

      Proč se do rajské omáčky dávají povidla?

      Povidla otupí přirozenou kyselost rajčat a omáčce dodají příjemný nasládlý tón. Výsledná chuť tak působí vyváženěji a přibližuje se tradičnímu pojetí české rajské. Zároveň podtrhnou plnost chuti a lehce prohloubí její tmavší barvu.

      Jaké maso použít k rajské omáčce?

      Typicky se používá hovězí zadní nebo kližka, které po delším vaření pěkně změknou a mají výraznou chuť. Oblíbené je i klasické vařené hovězí nakrájené na plátky. Masu je potřeba dopřát dost času na vaření, aby zůstalo šťavnaté a dobře doplňovalo omáčku.

      Jak vyvážit chuť rajské omáčky?

      Typická chuť rajské stojí na spojení sladké a kyselé složky. Pracuje se s rajčaty, cukrem, povidly a octem nebo citronovou šťávou. Chuť dolaďujte postupně, krok za krokem, aby žádná surovina nepřevážila ty ostatní. Dobře připravená rajská má vyváženou a jemnou chuť.

      Jak udělat lehčí variantu rajské omáčky?

      Lehčí verzi připravíte s menším množstvím jíšky a vyšším podílem rajčat nebo rajčatového pyré. Můžete také ubrat na cukru a chuť postavit hlavně na zeleninovém základu. Vznikne tak odlehčená omáčka, která si i přesto zachová typickou rajčatovou vůni a chuť.

      Zajímavost o rajské omáčce

      Rajská omáčka patří k nejznámějším pokrmům české kuchyně a proslula svou vyváženou sladkokyselou chutí. V jednotlivých rodinách se recept často liší – ať už použitými surovinami, nebo poměrem sladké a kyselé složky.

      Varianty rajské omáčky

      Rajská omáčka patří ke stálicím české gastronomie a existuje v mnoha podobách – od poctivé verze s hovězím masem až po jednodušší recepty vhodné na rychlé domácí vaření.

      Chcete-li zkusit jinou variantu, sáhněte po klasické rajské omáčce, a nejen děti si oblíbí rajskou omáčku s masovými kuličkami , která je na přípravu rychlejší než klasická varianta s hovězím masem a hodí se jako rychlý rodinný oběd. Vyzkoušet můžete i rajskou omáčku z trouby , která nabízí netradiční způsob přípravy a pečením získává výraznější vůni i chuť. Tahle varianta potěší každého, kdo chce mít rajskou trochu jinak.

    Uložte si ingredience pro váš další nákup
    Využijte k tomu funkci Nákupní seznam v aplikaci Můj Albert, kterou už využívá více než 3,5 milionu spokojených zákazníků. Díky aplikaci navíc máte jistotu, že ušetříte vždy nejvíc!

    Aktuální letáky

    Prolistujte si aktuální letákovou nabídku plnou akčních cen.

    Platný

    05.08.2026 – 11.08.2026

    Platný

    05.08.2026 – 18.08.2026

    Platný

    05.08.2026 – 11.08.2026

    Platný

    29.07.2026 – 11.08.2026

    Prohlížet letáky

    Legenda zkratek

     kus ks   špetka špet. 
     lžíce plž  svazek svaz.
     lžička člž  plátek plát.
     hrst hrs.  hrnek hrn.
     stroužek strouž.   řapík řap. 
      snítka snít.   kopeček kop. 

     

    Našli jste v receptu chybu či nesrovnalost? Napište nám ji na info@albert.cz a my recept vyladíme.